(1)(1).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Intranet
Nov-8 Pius Floris Boomverzorging helpt Sotheby's met de beschrijving van bomen op een schilderij van JACOB ISAACKSZ. VAN RUISDAEL
)
Voor Sotheby’s hebben we de bomen die op een oud schilderij van Jacob van Ruisdael voorkomen, gedetermineerd.
Hieronder onze bevindingen
Ook wij zijn van mening dat de kronkelige boom op de voorgrond een zomereik (Quercus robur) is, al dachten we ook even aan een duindoorn vanwege de oranje bessen. Maar duindoorn heeft lancetvormig blad en op het schilderij is een grilliger blad zichtbaar, wat overeenkomt met het gelobde blad van een eik.
De boom links en de boom waarvan de gevorkte stam zichtbaar is tussen de linker boom en de eik, zijn beiden abelen (Populus alba, ook: witte populier), een zeer algemene boomsoort in het duingebied. Het is een inheemse boomsoort die in de duinen veel als struweel (onder invloed van zeewind), en wat verder landinwaarts (of op beschutte plaatsen) als grote boom voorkomt (tot ca. 30 m hoogte, verder dan 1 km vanaf zee).
The view is along a rutted sandy road on the eastern edge of the dunes, looking south, a little to the northwest of Haarlem, whose rooftops can be seen in the distance to the left. To the right the dunes rise gently; straight ahead is the roof of a house, perhaps on the edge of a village. The centre of the composition is dominated by a stunted clump of an oak growing out of the bank next to the road and sharply angled to the east, blown by the strong prevailing westerly winds coming in off the sea which is barely a mile to our right. Just to the left, sheltered by the oak, and partly growing up through it, are two poplars that are less bent by the wind.1 Further to the left is the flat ground inland from the dunes, nearby where the famous bleaching fields are. The evening sunlight illuminating the western edges of the Altocumulus clouds indicate that late afternoon is drawing towards evening, and although the sky is still lighting the bleached sandy soil in the road and in the field to the left, much of the foreground near the oak clump is already in shadow.2 A farmer is making his way home along the track, carrying his scythe and accompanied by his dog, perhaps making for the farmhouse in the distance. Two figures, one seated on the ground wait further down the road, and two more are walking in the scrubby field to the left.
1. The oak is a Summer Oak (Quercus robur), and the poplar is a White Poplar (Populus alba). Both trees are frequently found in the dunes, where they remain relatively small due to the poor soil. We are most grateful to Pius Floris for his help in identifying the species. For more on the subject of trees in Ruisdael's paintings, see P. Ashton, A.I. Davies & S. Slive, `Jacob van Ruisdael's Trees', in Arcadia, 42, no. 1, Winter 1982, pp. 2-31.
signed and dated lower right: JvRuisdael 1647
